四万十田舎暮らし– tag –

This year, we started a new tradition where we, as a family, go out for a meal on the last Friday of every month. Yesterday happened to be the last Friday of...

今年になってはじめている、毎月最後の金曜日に家族そろって食事にお出かけするシステム。 昨日が9月最後の金曜だったから、今回は移転リニューアルオープンした「ます...

フィオンのピアノの先生の息子さんで、高校卒業するまでエメちゃんの英会話の生徒さんでもあったシオンが今月いっぱいフィオンの幼稚園の実習の先生で年長さんにいたん...

Last night, while I was doing the dishes for dinner, I noticed Fionn talking to himself, muttering and drawing something. Turns out, it was this! "Terminator...

昨日の夜、わたしが夕食の洗い物している時にずっとあーでもないこーでもないって独り言を言いながら何か描いてるなぁと思ったらこちらでした！ 『ターミネーター』笑 ...

Today, our kindergarten's annual evening festival, which used to be in scorching July, was moved to autumn starting last year. Even though the weather wasn't...

普段はめちゃめちゃ暑くてムシムシの７月にある幼稚園の夕涼み会が去年から秋に移動。 今日も決して涼しいという気候ではなかったけど、７月よりも過ごしやすくて途中雨...

Our kindergarten is known for its numerous events, and it gets even busier in the senior kindergarten year. It sometimes feels like there's something happeni...

うちの幼稚園は基本的にめちゃめちゃ行事が多いの。 それが年長さんになると更にパワーアップしてなんだったら毎週何かある感じ。 だって先週だって敬老の日の出し物あ...

It was Sunday, but we woke up early and gathered at Hachiman Shrine at 8:30 AM for the taiko drum performance. Despite being late September, it was unusually...