japan familyjapan– tag –

天気予報では朝からずっと曇りで気温もあまり高くない予報だったから寒かったらかわいそうだなぁなんて心配してたけど、見て！晴れた！しかも気温もいい感じ！最後の運...

フィオンの通っている幼稚園は年長さんになると運動会で竹馬をするっていう恒例行事があります。 その為に年長さんは１学期からずーーーっと練習しているの。 なんなら...

Writing my blog has been a nightly ritual for me, usually around midnight. But have you noticed how unexpectedly chilly it's been at night recently? Just a f...

毎日ブログを書くのは12時前後の夜中なんだけど、昨日今日と夜めちゃめちゃ寒くない？ つい数日前まで、ブログ書く時間でもクーラーつけていたのにもう窓開けたら寒くて...

This year, we started a new tradition where we, as a family, go out for a meal on the last Friday of every month. Yesterday happened to be the last Friday of...

今年になってはじめている、毎月最後の金曜日に家族そろって食事にお出かけするシステム。 昨日が9月最後の金曜だったから、今回は移転リニューアルオープンした「ます...

フィオンのピアノの先生の息子さんで、高校卒業するまでエメちゃんの英会話の生徒さんでもあったシオンが今月いっぱいフィオンの幼稚園の実習の先生で年長さんにいたん...

Last night, while I was doing the dishes for dinner, I noticed Fionn talking to himself, muttering and drawing something. Turns out, it was this! "Terminator...

昨日の夜、わたしが夕食の洗い物している時にずっとあーでもないこーでもないって独り言を言いながら何か描いてるなぁと思ったらこちらでした！ 『ターミネーター』笑 ...

Today, our kindergarten's annual evening festival, which used to be in scorching July, was moved to autumn starting last year. Even though the weather wasn't...