livinginjapan– tag –

月曜から数日間入院するから、その間にフィオンとエメットが少しでも簡単に生活できるように食料の買い出しに業務スーパーへ。 冷凍のピザやナン、ミューズリーやグラノ...

本当は今晩メキシカンにしよう！って決めて、なら業務スーパーにトルティーヤ買いに行ってくるね！って出かけたのよね。でも、業務スーパーの斜め手前にSecond Garageっ...

(This is a blog translated into English using chat GPT） A few days ago, in the evening, Fionn suddenly wrote a letter to Mummy and brought it to me. The pap...

数日前の夕方、フィオンくんが急にマミーにレター書いたから見てね！って持って来た♡が書いてある紙。 中はMummy R.S.V.P　Saturday Mother's Day Dinner Yes No  6PM  ...

(This is a blog translated into English using chat GPT） This is Fionn on May 4th. Can you guess why he's wearing a Star Wars costume? Yeah, May 4th is May t...

これは５月４日のフィオンくん。 なぜスターウォーズのコスチュームなのか勘がいい人はわかるよね？ そう！5月４日はMay the forthじゃん！だからスターウォーズのフレ...

(This is a blog translated into English using chat GPT） I decided to have the surgery for the umbilical hernia that I've been suffering from for a long time...

今日のインスタにも書いたけど、めちゃめちゃずっと苦しんでいた臍ヘルニアの手術を再来週することに決めたよ！フィオンが産まれてからだから丸６年、毎日毎日戦ってき...

弟のセイナくんが奥さまちなっちゃんと帰省していた時の海編。 日付をチェックしたらちょうど1週間前だった！なんだかもっと昔の気がするなぁ。   ゴールデンウィークの...

毎度おなじみのFacebook〇〇年前の今日シリーズが懐かしすぎた！！！ 11年前だって！たぶんね、これ付き合いだしてまともに２人だけでデートした２回目。 はじめてのデ...