livingjapan– tag –

少し前になるけど、この『遠路』っていうお店に行きたくって四万十町に用事を作ってその用事ついでに行って来たよ！ わたしが住んでいるのは四万十市で、ここは四万十町...

(This is a blog translated into English using chat GPT） I had tacos for dinner after such a long time! We were actually planning to have them last week, but...

めちゃめちゃ久しぶりにタコスでディナーをしたよ！ 本当は先週する予定だったけど、トルティーヤ買いにいったらなかったからイタリアンになったのよね。 だから今回は...

(This is a blog translated into English using chat GPT） Yesterday (the day after being discharged), every time I lay down on the bed or leaned on the sofa, ...

昨日（退院した翌日）は、ベッドに横になったりソファーにもたれたりする度に腹筋使うから切ったところが「いててててー」ってなってたのよね。あと、忘れて笑っちゃう...

今日、先生にお願いして超最短で退院させてもらいましたー！ほんと感謝です。 なんてったって昨日の午後手術したのに、今日の午前中に退院したんだから術後24時間経過し...

(This is a blog translated into English using chat GPT） So, I'll be hospitalized for a few days starting from Monday, and I went to the bulk supermarket to ...

月曜から数日間入院するから、その間にフィオンとエメットが少しでも簡単に生活できるように食料の買い出しに業務スーパーへ。 冷凍のピザやナン、ミューズリーやグラノ...

(This is a blog translated into English using chat GPT） We were originally planning to have Mexican food that night! So, I decided to go to the local superm...

本当は今晩メキシカンにしよう！って決めて、なら業務スーパーにトルティーヤ買いに行ってくるね！って出かけたのよね。でも、業務スーパーの斜め手前にSecond Garageっ...