-
This was actually the second time this week!
I was with Taki-chan yesterday at the Riumi Shouten, and we actually went there on Tuesday on our way back from the Kamochinoyado Inn. We don't often come to... -
実は今週２回目でした！
昨日たきちゃんと一緒に行っていたとりうみ商店、実は火曜の加持ノ宿帰りに行ってたのよね。 あまり黒潮町まで家族でランチに来ることがないから、いいチャンス！と思っ... -
Yuki Udon
Today, I went to Toriumi Shoten to have my first "Yuki Udon" with Taki-chan, a local freind who I had been talking about having lunch with for a long time, b... -
ゆうきうどん ～とりうみ商店～
今日はずーっとランチしよう！ランチしよう！って言っていて実現していなかった地元の先輩たきちゃんとわたしお初の「ゆうきうどん」を食べにとりうみ商店に行ったよ！... -
Sleepover at the Kamochino Inn!
It's been about a year since we had a family sleepover at the Christmas party here last year! This time we're having a catch-up party with Kento, the owner, ... -
加持ノ宿にお泊り！
家族でお泊りするのは去年ここでみんなでお泊りクリスマス会をした時以来だから１年ぶりくらいだね！ 今回はオーナーのケントとそこで一緒に働いている親友のアカネちゃ... -
Relatives gather!
The Butler family has been enjoying what seems like an extended weekend.I'll write more about that tomorrow, but for now, let's talk about what happened when... -
親戚集合！
昨日から今日、なんだか週末みたいな行動をしていたバトラー家。 その色々はまた明日以降に書くとして、今日は今晩のわかまつにお食事に行った時のこと。 昨日からゆき... -
He got a new toy!
My hobby is to collect plates and cutlery, cook with them, decorate with them, and invite friends over for dinner. Emmet's hobbies are watching movies and li... -
エメちゃん新しいToyゲット！
わたしはお皿を集めたりカトラリーを集めてそれを使ってお料理して、デコレーションしてお友達呼んでお家ごはんするのが趣味なのね。 エメちゃんの趣味はとにかく映画と...
