田舎での暮らし– tag –

August 5 was the anniversary of Mari's (my Mother) passing, so we all went out for dinner with my family. She passed away in 2005, so it's been 17 years alre...

8月5日はまりちゃんの命日だったので、家族みんなでお食事に行きました。 亡くなったのは2005年だからもう17年も前なの！年忌でいうと18回忌になるのね。 わたし昔から...

All the pictures of Kashiwa Island I was at the day before yesterday are safe and sound!!! Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot! Yes! My i...

おととい行っていた柏島の写真がぜーんぶ無事だったよ！！！！わーーーーい！！！ そうなの！携帯復活です！！！改めて、依存っぷりと大切な色々を詰込み過ぎを認識しま...

There was an iphone repair shop in Shimanto City, so I took it there, but my phone is still not fixed. So I just pulled out the SIM and plugged it into my ol...

Fionn and I went to Kashiwa Island today because I had to deliver some work, so we just hung out at the beach! But I don't have any pictures of it, because m...

今日フィオンくんと一緒に、お仕事の納品で柏島に行ったのでそのまま遊んだの！ でもその写真がぜーんぜんないよ、だってiphone水没したんだもん。 だからこれは4年前に...

Today we went to my sister Yuna's yard pool, which she has invited us to several times before! The weather was so nice and it was so hot that we didn't even ...

今日は前から何度か誘ってもらってた、妹のゆなちゃんのお家でのお庭プールに行ったよ！ お天気めちゃめちゃ良すぎて、プールに入らない私たちはほんとやばいくらい暑か...

It's already August, and it came so fast! The photo that came up in the "What I did a year ago today" section was the one I didn't blog about last year! Last...