japanlilfe– tag –

Today, many of my friends' stories were filled with phrases like "Beach season has begun!" or "First day at the pool!" The weather was so nice that you could...

今日は朝からたくさんのお友達のストーリーに「海開き！」とか「プール始め！」がたくさん！ 梅雨真っ最中とは思えないくらいのいいお天気で、暑かったもんね。 うちも...

Emmet's English Conversation Class started the 5th week holiday system last year. We took advantage of that and had the perfect opportunity to watch the late...

エメちゃんの英会話教室の去年度からはじまった第５週はお休み制度。 それを利用してめちゃめちゃいいタイミングでインディージョーンズの最新の映画が公開初日の朝一番...

最近少しづつマイホームの計画が進んでいてお父さんや叔父さんの仕事場に行くことが増えたのね。 （とは言えまだ住宅ローン問題は解決していないけど） 昨日も家具の事...

(This is a blog translated into English using chat GPT） They have regular Boys' Nights with Matt and Alvin, who have completely different personalities and ...

ぜーんぜんタイプも趣味も違うマットくんとアルヴィンと定期的にやるボーイズナイト。 今回はマット君ファミリーが２週間後にカナダに帰るのね、しかも２ヶ月間も！だか...

(This is a blog translated into English using chat GPT） It was such a nostalgic feeling! Meeting up with friends and having drinks together, just like old t...

めっちゃ懐かしかったこの感じ！お友達と集合してみんなで飲む！ しかも昔めちゃめちゃ一緒に遊んでた仲良しのお友達たちと。 今回は先週四万十に遊びに来てくれていた...

(This is a blog translated into English using chat GPT） Last week, one night, Fionn suddenly called out, "Mommy, come here! Take a picture of this!" from th...