2022年8月– date –

It was late at night on a Monday night back when we arrived at the airport at around 12:30 a.m. I actually heard for the first time in my life during a fligh...

さかのぼること月曜の深夜、空港に着いたのは夜中の12時半くらいだったけど 実は人生ではじめてフライト中に「お客様の中にドクターはいらっしゃいませんか？」っていう...

I've spent so much time on the plane that I'm kind of losing track of time and days, but... I made it to Perth safe and sound at midnight last night (or, day...

なんだか飛行機で過ごしすぎて時間や日にちがよくわからなくなっているけど 昨日の真夜中（日にち的には今日火曜の夜中1時過ぎ）にパースに無事着いたよ！！ でもその前...

Well, the day to leave Japan has finally arrived! Just before we go, we stop by my parent's house. Bye bye dad for a while! Well, as usual, when I go to any ...

さて、日本を発つ日がとうとう来たよ！行く直前には実家に寄り道。 お父さんに行ってきまーす！まぁいつもの事ですが、どの国に行く時もお父さんの反応は隣町に行く時く...

iPhone から出来るかテスト！ I'm testing to see if I can do it from my iPhone! うん！簡単に出来そう‼︎ Yup! It looks like an easy ministry! 明日はこうやって投...

Our departure is tomorrow! I did an amazingly focused job yesterday and today! LOL! I was thinking of working over there in Oz as well, but I didn't want to,...

出国が明日になりました！ もうね、昨日今日は驚くくらい集中して仕事したよ！！笑 あっちでも仕事するスタンスではいるけど、やっぱり出来ればしたくないから出来る限...

I realized we are going to be in Australia in 3 days! Fionn just said we have to sleep two more times! I was a little panicked but it's three more days since...