Rina Butler– Author –
-
Shimanto Sightseeing -Beach version-
(This is a blog translated into English using chat GPT） This is about the sea part of the trip when my younger brother Seina and his wife Chinatsu came back... -
四万十観光 海編（振り返り）
弟のセイナくんが奥さまちなっちゃんと帰省していた時の海編。 日付をチェックしたらちょうど1週間前だった！なんだかもっと昔の気がするなぁ。 ゴールデンウィークの... -
11 years ago today
(This is a blog translated into English using chat GPT） OMG, the Facebook "Years Ago Today" series is so nostalgic!!! It was 11 years ago, probably our seco... -
11年前の今日
毎度おなじみのFacebook〇〇年前の今日シリーズが懐かしすぎた！！！ 11年前だって！たぶんね、これ付き合いだしてまともに２人だけでデートした２回目。 はじめてのデ... -
Children’s Day Dinner
(This is a blog translated into English using chat GPT） We had a Children's Day dinner one day late because yesterday was May 5th. Instead of hand-rolled su... -
こどもの日ディナー
昨日が5月5日だったから１日遅れのこどもの日ディナー。 でも手巻きだったり和っぽいのじゃなくてよくある普通のバトラーさんちの週末系のメニュー。 ちょうどユウベジ... -
Five days in a blink of an eye!!
(This is a blog translated into English using chat GPT） So, the four-day-five-night trip to Shimanto for Seina and Chinatsu is already over because I don't ... -
あっという間の５日間！
毎日ブログを書いていないから、あっという間にセイナとちなっちゃんの４泊５日の四万十帰省は終了したよー！早い！！パースの３週間だってあっという間だと思うんだか... -
Shimanto Sightseeing -River version-
(This is a blog translated into English using chat GPT） We took Sena and Chichina on a trip to the Shimanto River as our first event! Speaking of the Shiman... -
四万十観光 川編
セイナとちなっちゃんをアテンドその１は、四万十川に行ったよ。 四万十川と言えば有名なのが『沈下橋』その名の通り増水した時に沈下する橋。 その際に水の勢いで橋が...
