バイリンガル育児– tag –

Emmet asked me, "I know it's our first weekend back home and you want to relax, but I really want to have friends over to talk and have fun, so can we have d...

エメちゃんから、「帰国してはじめての週末でゆっくりしたいのはわかっているんだけど どうしてもお友達を呼んで色々話して楽しみたいから金曜の夜お家で飲んでいい？」...

Did you notice that? Yes, the small chocolate on top is "Fionn"! The big chocolate one on the bottom is "Butler"! Amazing, isn't it? His great-grandfather in...

気づいたかな？そうなの、上にある小さなチョコレートの方は『Fionn』 下にある大きなチョコレートは『Butler』！すごいでしょｗ アイルランドのひいおじいちゃまが少し...

It was only been three weeks, but I missed Japanese food intensely! That is not to say that I eat Japanese food all the time when I am in Japan. But when you...

たった３週間だけど、やっぱり強烈に日本食が恋しくなるのよね だからって日本にいるときそんなに和食ばっかり食べているかっていったらそうではないの。 でも、毎日毎...

Emmet, who loves animals much more than humans, and dogs among all the animals. Influenced by Daddy, Fionn has loved dogs since he was a little little boy, a...

人間よりもずっとずっと動物が大好きで、動物の中でも犬が大好きなエメちゃんと そんなダディーに影響されて小さい時からワンちゃん大好き、一番のお友達で家族のタロウ...

In total, it took us 30 hours to get from Perth, Australia to Shimanto, Japan, and back yesterday (Sunday) ! Today is Monday and Emmet and I are starting wor...

トータルすると30時間かけてオーストラリアのパースから日本の四万十市まで昨日帰ってきました！ 今日は月曜でわたしとエメちゃんは普通に仕事スタートしています。 フ...