lifeinjapan– tag –

毎週火曜に行っているマッサージのオーナーは地元で同い年のサーファー＆釣り人のケンサク。 ほぼ日曜月曜のお休みには釣りに行っているから火曜の朝マッサージに行った...

Yesterday, there was news that three major banks raised their home rates. This is a very bad situation for the Butler family. We want to build a house as soo...

昨日、大手銀行３行が住宅金利をあげたっていうニュースがあったのね。 これってバトラー家にとって一番なってほしくない状況なのよ。 わたしたちは土地さえ見つかれば...

How many Halloween stories are here? But today is the end of October, so this is the last one! Look at this very innovative kindergarten entrance gate! I lov...

どんだけ毎日ハロウィンネタだよ！ってくらいハロウィン続いてるねｗ でも今日で10月も終わったのでこれで終了！ さぁ見て！このとっても斬新な幼稚園の入り口ゲートを...

Continuing on from yesterday, here's the cooking part! Half of the dishes were the same as usual, since they requested the same ones I always make! But the k...

昨日の続き、お料理編です！ いつも作っているものをリクエストされるので半分くらいはいつもと同じ！ でもこどもも大人もすごく喜んでくれたから本当がんばってよかっ...

We had the Halloween party I've been looking forward to yesterday! I had a lot of ideas, but in the end we ended up as zombies. Fionn really wanted to wear a...

昨日ずーっと楽しみにしていたハロウィンパーティーやったよー！ 色々考えていたのに最終的にはゾンビになったｗ フィオンがどうしてもスパイダーマンのコスチューム着...

Tomorrow we're finally having our niece and nephew over for a Halloween party at our house! I used to prepare only for the day of the party, but after I star...