田舎での暮らし– tag –

昨日実家でゆなちゃんと、夏休みの間に隣町の河川プールにこどもたち連れて行ってみよう！って話てたのね。 そしたら今日急にゆなちゃんから、『お友達が今行ってるから...

ちょうど5年前の今日がフィオンくんの100日祝いのお食い初めをやった日だったようで 気が利くFacebookがまたお知らせしてくれたよ。 うちの場合は、エメちゃんが外国人...

It's a three-day long weekend starting today, and we've already decided to take it easy this week and spend it with just the family. We had a lot of fun goin...

今日から３連休なんだけど、もう今週はゆっくり家族だけで過ごそうねと決めていたのね。 お出かけや、お友達をご招待もすごく楽しんだけどここ最近毎週だれか遊びに来て...

It's hospital day for Shuna, a miniature schnauzer at that is my father's dog. I mean, his name is so simple! I can't believe it's a schnauzer named Shuna! L...

お父さんのお家のミニチュアシュナウザーのシュナちゃんの病院の日。 ってか、名前すんごいシンプルでしょ！シュナウザーのシュナなんて！笑 その前に飼っていたアメリ...

I said I started a jump rope diet about 2 weeks ago on my blog! I started to do it seriously every day from July 3rd because of my trip to Osaka and other th...

2週間くらい前のブログで縄跳ダイエットはじめました！って言ってたやつ。 大阪旅行とかがあったから実際まじめに毎日やり出したのは7/3からで、記録を付けだしたのが7/...

This is really becoming quite a problem lately. I mean, age-wise, I'm already past 45, so it's only natural that I have gray hair, but I want to defy it! Ah!...

Whenever I pass by the Saga area for work, I try to get here for lunch as many times as possible. Emmet and I have lunch here about once a month. The Hata di...