田舎生活– tag –

海外では結婚式をあげた日にリーガルウェディングで入籍っていうパターンが多いから そういう感覚のお友達や家族には結婚式の後、何年かの間はパーティーをした9/27にア...

I've been meaning to write a blog, but I've only been uploading photos, and there have been so many things I've been wanting to write about that I haven't be...

Fionn's Shichi-Go-San is coming up. （Shichi-go-san is an annual Japanese festival to celebrate the growth of children.） I didn't remember the exact date, s...

ブログを書こうと思って写真だけはアップロードしていたのに書きたい出来事が色々あったり 時間がなくてリアルタイムで書けなかったパースでの思い出、振り返りまーす！...

This is a feeling that happens to me every time I go abroad for a long time. When I just got back, I feel like "I'm back in reality!" But after a certain num...

これって、ちょっと長めに海外に行ったりしたときに毎回起こる感覚なんだけど 戻ってきたばかりの時は『現実に帰ってきたー！』ってすごく感じるんだけど ある程度日数...

The weather was nice and warm again today, so we went to the beach at Fionn's request. We went to our favorite beach, Nashishi Beach. I didn't take a picture...

今日もお天気がよくて気温も高かったのでフィオンのリクエストに応えてビーチに。 一番定番のよくいく名鹿（なしし）ビーチにしたよ。 写真には撮らなかったんだけど、...

This is probably the third year in a row that we come here for a picnic during Silver Week. It's a beautiful spot with a view of the ocean, but no one is aro...

たぶん３年連続だと思う、シルバーウィークにここにピクニックに来るの。 海の見える素敵なスポットなのにだーれもいないよ、田舎最高だね！！ 最近はたまーに見かける...