lifeinjapan– tag –

これは今始まった課題ではないのよね、もう去年のこいのぼり運動会から。 2歳3歳のこども園時代はフィオンは4月産まれな上にめちゃめちゃでかかったから断然速かったん...

On Wednesday, I worked extremely hard and finished before the 3 o'clock pick-up time for Fionn. When I got home from pick-up, I dashed off to make dinner and...

After a long absence, my family went out for the first time in Shimanto. We went to the newly renovated Yamasaki. Corona has been decreasing, and since the n...

おひさしぶりに家族で四万十の街におでかけ。行ってきたのは、新しくなった「酒季 やまさき」さん もうコロナもすっかり減ってきたし、昨日からは全国旅行支援キャンペ...

On Saturday night, after the kindergarten's fall festival, Emmet took us to the newly renovated Yamasaki for dinner. So in return, I cooked a house dinner on...

I opened up my YouTube to upload a video for my next blog and found a video that holds some memories for us! It's the one I made myself to play at our weddin...

次のブログ用にYouTubeにビデオアップしようと開いてみたら思い出のビデオ見つけたよ！ 結婚式のパーティーの時に流すために、自分でせっせと作ったやつ。 さっきリビン...

The summer festival, normally held before the summer vacation, could not be held due to the construction of the new school building, so there was an autumn f...

本来は夏休み前にある夏祭りが園舎を新しくしていて出来なかったので昨日秋祭りとしてあったよ！ と一緒に、新園舎祝いもあったの！ いつもは甚平着せているんだけど、...

A week ago today, We went to a new event called "Kawai (river) iinei!" which is a combination of the Butler family's favorite "Kawajan Rockfest" and the YEG ...