2022年– date –

これは日曜のこと、普段なら特に誘うこともなく当たり前のように 「フィオンと海行ってくるね～」とか「ちょっと川行ってくるね～」って言うんだけど この日は珍しくエ...

On Monday nights, Emmet usually has karate practice and a high school English conversation class. But since karate is closed for the Obon holiday and the hig...

月曜の夜は通常なら空手の練習があって、英会話高校生クラスがあるんだけど お盆で空手はお休み、そして高校生クラスはキャンセルになったので急遽黒潮町の花火に行くこ...

Last week, I noticed that the final season of This is Us has started in Japan. I've been watching it every night when I can, one episode at a time. Sometimes...

先週、This is usのファイナルシーズンが日本でもはじまってることに気づいて 毎晩見られるときは、大切に大切に１話づつみているよ。時々２話。 ファイナルシーズンは...

I was looking forward to having lunch with my cousin Mitsuka and my sister Yuna. We went to the recently opened "Toriumi Shoten" cafe. I wanted to go there b...

楽しみにしていた、従姉妹みつかちゃんと妹ゆなちゃんとのランチは 最近できた「とりうみ商店」に行ってきたよ。 最近お友達がこぞって行っていて、みんなのSNS見ていた...

I was getting ready for my trip to Perth a little bit today, as I did yesterday. Today, you see, the SIM unlocking I did on my own didn't seem to be working ...

昨日に引き続き今日も少しだけパース行きの準備をしてたよ。 今日はね、自分でやったSIMロック解除が携帯上では繁栄されていないように見えたから そのチェックにソフト...

"I've got two months left! "And I was saying, "It's less than a month away," and now it's only 10 days away. I don't know if it's a blood type thing, but I'm...