2022年– date –

あと２ヶ月だわ！とか、あと１ヶ月切ったわ！なんて言ってたらもう後10日になったよ。 これは血液型で決めつけていいのかわからないけど、わたし典型的なB型なので直前...

Yesterday we were at the beach, today we're at the river, and every day we're going out with Fionn, whose kindergarten is on summer break! Emmet has work eve...

昨日は海、今日は川、連日幼稚園が夏休みのフィオンとお出かけが続いているよ！ エメちゃんは普通に英会話のクラスが毎日あるので、どこにも来れません。 わたしだって...

Kashiwa Island last week for the first time in 3 years, and here we go again!!! My sister and her family saw the pictures and SNS posts from last week and th...

先週３年ぶりに行った柏島、また行ってきたよ！！ 先週の写真や投稿を見て、妹家族が行きたーーーーい！って言うから行ってきた♪ フィオンもまたあのお魚いっぱいいるベ...

Yesterday was Fionn's first time participating in a sumo tournament with a silk spider! It's been three years since the event was held because of corona, and...

昨日はフィオンくん初参加の女郎ぐも相撲大会があったよ！！！ コロナで３年ぶりだったんだけど、実は姪っ子ちゃん３年前に優勝してるの！すごくない？ 女郎ぐもってい...

August 5 was the anniversary of Mari's (my Mother) passing, so we all went out for dinner with my family. She passed away in 2005, so it's been 17 years alre...

8月5日はまりちゃんの命日だったので、家族みんなでお食事に行きました。 亡くなったのは2005年だからもう17年も前なの！年忌でいうと18回忌になるのね。 わたし昔から...

All the pictures of Kashiwa Island I was at the day before yesterday are safe and sound!!! Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot! Yes! My i...