田舎での暮らし– tag –

In total, it took us 30 hours to get from Perth, Australia to Shimanto, Japan, and back yesterday (Sunday) ! Today is Monday and Emmet and I are starting wor...

トータルすると30時間かけてオーストラリアのパースから日本の四万十市まで昨日帰ってきました！ 今日は月曜でわたしとエメちゃんは普通に仕事スタートしています。 フ...

The day of my return is getting closer and closer. 3 weeks in Australia seems to have flown by faster than I thought! I wonder why even weekends don't come f...

どんどん帰国の日が近づいてきているよ、３週間のオーストラリア生活も意外とあっという間！ 普通の生活していたら週末ですらなかなか来ないのに楽しいことってなんでこ...

昨日の朝早くにアイルランドのおじいちゃまが天国に行きました。 フィオンにとってはひいおじいちゃん。 ナナにとってはお父さんなので昨日の夜の便でナナは急遽アイル...

Yesterday, Emmet's friends got together again and had a drink from noon! I, the "sweet" wife took him there! How many times have I done this since we came he...

昨日はエメちゃんのお友達がまた集合してお昼から飲もうぜ！とういう集まりがあったので 優しい嫁、その場所まで送迎に行きましたよ！これもうこっちに来て何回やっただ...

After going to the city on Thursday to enjoy the warm weather, Friday and Saturday were cloudy and rainy. It's winter here, so I don't feel motivated to do a...

木曜にシティーにいってぽかぽか陽気を楽しんであとの金曜と土曜は曇りと雨。 こっちは冬だから日差しがないとなんだかやる気もでないし、やることもないのよね。 とい...

Yesterday, I knew the weather forecast was going to be about 24-25 degrees, so I decided to go for a picnic at Kings park in the City, which I had been plann...