livinginjapan– tag –

The photo I received today via the notification feature is from 2017, 5 years ago today. Fionn is an angel！ He's so cute!!! I know, I know, I know! Even Fio...

毎月最終週にあるスイミングスクールの進級テスト。 フィオンにとっては帽子につけるバッジがもらえるかもらえないかの日。緊張感とは全くなし！ もう着くよ～って振り...

ケントが去年はじめた「加持ノ宿」っていう築130年の古民家を改装した宿泊施設 わたしのブログでもずーーーっと検索上位なんだよね。 どうも「加持ノ宿」で検索するとわ...

天気予報通り晴れて、でも気温はいつもの9月よりもぜーんぜん快適だった運動会！ 相変わらず負けず嫌いなフィオンは全部の競技一生懸命がんばっていたよ。 あれだけ練習...

お知らせ機能で今日届いた写真は2017年、５年前の今日の写真。 フィオンが天使なんですけど～！！！！かわいくてたまらん！！ わかってるよ、わかってる！今のフィオン...

Lately it's all about the Games! Games! Games! When Fionn is not playing games, he is watching youtube, so he hasn't been drawing or anything. We have some r...

I'm the type of person who can't get ready early enough for these things every year. I looked back and checked and found that every year around this time, I ...

最近もっぱらゲーム！ゲーム！ゲーム！ ゲームをしてない時はyoutubeを見てるからぜんぜんお絵かきとかしてなかったの。 うちは多少の制限はしているけど、結構やらせて...

毎年こういうのをはりきって早くから準備できないタイプ。 振り返ってチェックしてみたら毎年だいたいこれくらいの時期に「やっとやったよ！」って投稿していたよ。 は...

I've been running a few errands lately, and I've been getting a lot of opportunities to talk to my friends in Hawaii. And since Japan has started easing immi...